Für die Jungspunde unter uns: Das spuckte gerade die DLR-Pressestelle aus. Viel Glück!


Köln/Paris/Rom - Anfang 2004 soll eine ARIANE 5-Rakete die ROSETTA-
Sonde zum Kometen Churyumov-Gerasimenko bringen. Ein Schlüsselelement
dieser ESA-Mission ist das Landegerät, entwickelt von einem
Konsortium (elf Partner aus acht europäischen Ländern, siehe unten).
2014 soll dies das erste Raumschiff sein, das auf einem Kometen
landen wird. Die Raumfahrtagenturen aus Deutschland (Deutsches
Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR), Frankreich (CNES) Italien
(ASI) und Ungarn (KFKI) bitten nun europäische Jugendliche um Hilfe
bei der Namensfindung. Vom 1. Dezember 2003 bis zum 5. Januar 2004
heißt es in einem gemeinsamen Internet-Wettbewerb: "Space-Kids
aufgepasst! Gebt dem ROSETTA-Landegerät einen Namen! Nehmt aktiv teil
an einer historischen Raumfahrtmission!" Als Hauptgewinn lockt die
Teilnahme am Start, der für Februar 2004 geplant ist.
Teilnahmebedingungen und das Teilnahmeformular gibt es unter

http://www.dlr.de/dlr/rosetta-wettbewerb

Kometen zählen zu den aktivsten Körpern in unserem Sonnensystem. Mit
der Entsendung und Landung auf dem Kern des Kometen Churyumov-
Gerasimenko versuchen die Konsortiumsmitglieder eine der
anspruchvollsten Missionen in der Geschichte der Weltraumforschung zu
realisieren. Deshalb soll das Landegerät auf keinen Fall "anonym" auf
seine Reise gehen. DLR, CNES, ASI und KFKI haben einen gemeinsamen
Wettbewerb organisiert, um einen passenden Namen zu finden. Dieser
Wettbewerb steht allen Europäerinnen und Europäern im Alter von 12
bis 25 Jahren offen. Mit dem heutigen Datum wird die Aktion
gestartet; bis zum 5. Januar 2004 kann man die Vorschläge
einschließlich einer Begründung einsenden. Dem jeweiligen nationalen
Wettbewerb in Deutschland, Frankreich, Italien und Ungarn folgt von
Januar 2004 an die internationale Auswahl des Gewinners. Über die
jeweiligen Webseiten der nationalen Raumfahrtagentur (in Deutschland
http://www.dlr.de) erhalten die Teilnehmer Informationen und
Teilnahmebedingungen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Gewinner des Wettbewerbs wird Ende Januar 2004 bekannt gegeben.
Hauptgewinn ist eine Einladung zur Teilname am Start der Rosetta-
Mission (voraussichtliches Startdatum ist der 27.02.2003) vor Ort am
europäischen Weltraumbahnhof in Kourou, Französisch Guyana. Als
weiterer Gewinn wird die Teilnahme an der ROSETTA-Startveranstaltung
im Europäischen Raumfahrt-Kontrollzentrum ESOC in Darmstadt
ausgelobt.

RICHTLINIEN FÜR DIE NAMENSGEBUNG

Der vorgeschlagene Name muss:

- eine Verbindung zur europäischen Kultur haben
- eine Verbindung zur ROSETTA-Mission haben
- leicht verständlich sein
- keine Verbindung zu kommerziellen Produkten oder Aktivitäten
besitzen
- keine Verbindung zu anderen Raumfahrtprojekten oder Aktivi täten
besitzen
- keine Verbindung zu einer lebenden Person besitzen
- keine Verbindung zu religiösen oder politischen Aspekten besitzen.

Was? Ich dachte, dass Ding heisst seit Jahren ROLAND. Wie ROsetta LANDer eben. Das war doch einfach, billig und revolutionär genug...
Müssen die Geld haben....puuuh

Grüße,
Andrea

Vielleicht hat sich jemand dran gestoßen, das "Roland" auch der Name für ein Luftabwehrsystem ist.

Boris

Zitat:

---

Original geschrieben von Andrea
Was? Ich dachte, dass Ding heisst seit Jahren ROLAND.

---

Schlag es doch mal vor. Vielleicht wissen die das garnicht mehr - das Teil steht ja schließlich schon eine Ewigkeit herum...

Hi,

ich kann mir gut vorstellen warum die einen neuen Namen suchen. Mich erinnert Rosetta an irgendwas wo gegessenes wieder raus kommt .

Gruß

Neil