hat jemand der PC-Crack´s eine Ahnung, wie ich meinen HP 880C-Drucker dazu bringen kann, kyrillisch zu drucken?

Ich habe bei WIN98 den kyrillischen Zeichensatz installiert, auf dem Rechner / Schirm funzt es auch. Wenn ich allerdings drucken möchte, bekomme ich nur lateinische Zeichen...

Grüsse und Dank im Voraus

Eberhard

Hallo Eberhard,

wenn du eh' schon Kyrillische Zeichen installiert hast, dann
sollte es ein leichtes sein, das ganze aus Word2000 heraus als
Bild zu Drucken.
Bei älteren Word-Versionen klappt das mit dem Kopieren über die
Zwischenablage aus formatierten Webseiten nicht zuverlässig.
Open Office sollte es aber auch hinkriegen.

CU
Stefan

Zeichen direkt so zum Drucker zu schicken, ist nicht ganz so trivial:

Zitat:

---

Während es beispielsweise für Griechisch (genauer: für die für Neugriechisch benutzte Schrift) eine allgemein verwendete Code-Tabelle gibt, ist die Situation bei Kyrillisch leider komplizierter. Neben der zwar von der ISO standardisierten aber nahezu bedeutungslosen Code-Tabelle ISO 8859-5 gibt es unter Windows die Code-Tabelle Win1251 (die auch der russischen Version von Windows 95 als Codepage 1251 zugrunde liegt) und außerdem die im gesamten Gebiet der früheren Sowjetunion weitgehend verwendete Tabelle KOI8-R. Die oben beschriebenen Einstellungen beziehen sich alle auf Win1251. WWW-Dokumente werden häufig alternativ in Win1251 und KOI8-R angeboten. Falls ein Dokument nur in KOI8-R vorliegt, können Sie es entweder umwandeln lassen (dazu gibt es einen kostenfreien Service im WWW ) oder eine entsprechende Font-Datei installieren und in Netscape zur Verfügung stellen, wie im vorigen Abschnitt beschrieben. Solche Font-Dateien sind auch im WWW verfügbar .

---

Verstanden? Das problem, ist bei Dir u.U. der Tastaturtreiber, bzw. die Druckerfirmware die dem dt. ISO 8859-1 folgt.

Stefans Tip ist goldrichtig. Ich würde ihn noch erweitern:

Windows auf "Russisch" umstellen
Text in einem Zeichenprogramm wie z.B. Corel schreiben
Alle Zeichen in Kurven konvertieren
das "Bild" dann zum Drucker scheuchen

Dann sollte es die wenigsten Probleme geben.

Nagelprobe, den Ausdruck mit in die örtliche "Russenkneipe" nehmen, wenn Du nicht verprügelt wirst, hat Windows deinen Text nicht verhunzt (und zufällig übelste Beleidigungen ausgedruckt)

Boris